本人表达意向

Sportsnet于10月16日报道，大谷翔平在道奇赛季结束后向媒体表示，计划在2027年继续投球。报道同时指出，他上一次登板是在7月3日，之后受到膝部和肱二头肌伤情影响。

已知与未知

Sportsnet列出的赛季投球成绩为14次先发、8胜2负、防御率1.79。MLB的报道则指出，休赛期是否需要相关手术或其他处置仍待评估。现阶段不宜把球员的计划解释成已经确认的开季登板日期。

编辑观察

双向球员的关注点不仅是能否投球，还包括投球准备与打击负荷如何协调。后续应优先看球队正式更新和训练安排，避免根据一段赛后表态推导医疗结论。本文是体育新闻整理，不提供伤病诊断或恢复时间预测。